Sunday, 21 November 2010

The english titles of the Festivali i këngës songs

From now on until the week of the Festivali i këngës in late December we will present you most of the particpants in bonus articles, show you their background on FiK, their previous hits or whatelse makes their participation interesting.
But for now, here you get the list with all participants and the English titles of their songs:

[] = extra info

1 Adhurim Demiri - 24 Orët (24 hours)
2 Alban Skenderaj & Miriam Cani - Ende ka shpresë (There is still hope)
3 Besa Kokëdhima - E bukura dhe bisha (The beauty and the beast)
4 Blerina Shalari - Lutjes apo dashurisë (plea or love [depends on context])
5 Denis Hasa - Mbi xhaketen time (On my jacket)
6 Dorian Nini - Mirë se vini ne Shqipëri (Welcome to Abania)
7 Dorina Garuci - Mirëmbrëma ëngjëlli im (Good evening my angel)
8 Emi Bogdo - Letër për ty (Message for you)
9 Enkeleda Arifi - Një dashuri (One Love)
10 Entela Zhula - Lojë në dashuri (Playing with love)
11 Ernis Cili & Onanta Spahiu - famë (Fame)
12 Etmond Mancaku - Dashuri pas emrit (~ In love with the name [not the character f.e.])
13 Francesk Radi - Kemi dasem`o (We have a wedding'oh)
14 Goldi Halili - Në krahët e tua (In your wings)
15 Heldi Kraja - E diela pa ty (Sunday without you)
16 Herci Matmuja - Me cilin rri ti dashuri (With whom are you staying with, my love)
17 Kamela Islamaj - Jetova për ty (I lived for you)
18 Kejsi Tola - Pranë (Near [me])
19 Klajdi Musabelliu - Vetëm ti (Only you)
20 Kujtim Prodani - Ti Ishe Kryevepër (You were the masterpiece)
21 Linda Halimi - Nuk e kam pritur (I haven't expected)
22 Marjeta Billo - Përjetësi (Eternety)
23 Marsida Saraci - Vetëm s`jemi në botë (We are not alone in this world)
24 Mateus Froku - Dimër në shpirt (Winter in the heart)
25 NRG Band - Mina-Mina (Mina Mina)
26 Orges Toce - Mari (Marie)
27 Selami Kolonja - Marmara (Name of a sea)
28 Sajmir Braho - Shtegëtar i jetës time (Nomade of my life)
29 Aurela Gaçe - Të kam pranë (I have got you near)
30 Sonila Mara - Egoist (Egoist/selfish)
31 Xhejsi Jorgaqi - Rastësi (Accident)
32 Humus - S`ka (There is no)

Beginner Group:
1 Shpat Deda - Të kam Afër (I've got you near me)
2 Albi Xhepa Sam Jaupaj - Dritë (Light)
3 MariaPrifti - Pasuri e pasurive  (Wealth of wealthes)
4 Ilir Kazaferi - Nuk ke faj  (You're not guilty)
5 Megi Laska - Ëndrat ekzistojnë (Dreams are real)
6 Rudina Delia - Pa botë   (Without a world)

No comments:

Post a Comment